Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Гадает липа грустно,
Раскрыв ладонь-листок:
«Зачем на сердце пусто?
Где вешний мой денёк?
Златое солнце, где ты?
Как ты стекало, ах,
В янтарные браслеты
На ветках-рукавах…»
А помнишь, нежный ветер
Всю ночь тебя ласкал,
А ты цвела в полсвета!
Медовый дух витал.
В цветах
Роились пчёлы,
И рдела ты, чиста.
И птица дождь весёлый
Легко пила с листа…
Теперь стоишь остыло
И зимних ждёшь ветров.
Для воскрешенья
Силу
В ладонях копишь вновь.