Ты помнишь как наши мамы включали нам эти пластинки,
Do you remember how our moms used to play these records for us?,
Где сказка рождалась и появлялись улыбки и слезинки?
Where the fairy tale was born and there were smiles and tears?
Крутился винил и черной глади касалась чудо-иголка,
Spinning vinyl and black surface touched by a miracle-needle,
И лучшие песни начинали звучать. Давай сохраним их надолго!
And the best songs started to sound. Let's keep them for a long time!
Уходит детство сказочной дорогой,
Leaves childhood fabulous road,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
With him the Olympic Bear takes to the skies lonely,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
And rushes of the Forest deer in the Beautiful Far,
И грустно мне немного
And a little sad to me
Помнишь, как письма с тобой писали Алисе Селезневой -
Remember the letters you wrote to Alice Selezneva -
И заколоченный дом искали, прогуливая школу?
And looking for a boarded-up house while skipping school?
С тех пор, не встречал ни разу я девочку с такими глазами,
Since then, has not met even once I'm the girl with those eyes,
Где она сейчас, в прошлом или будущем, между какими мирами?
Where is it now, past or future, between which worlds?
Уходит детство сказочной дорогой,
Leaves childhood fabulous road,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
With him the Olympic Bear takes to the skies lonely,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
And rushes of the Forest deer in the Beautiful Far,
И грустно мне немного
And a little sad to me
И грустно мне немного
And a little sad to me
Нас приключения ждут впереди!
Us adventures await ahead!
Пройдут года, но мы не забудем
Years will pass, but we will not forget
Песни, сделавшие нас людьми,
Songs that made us human,
Мы снова подарим,
We will present again,
Мы снова подарим,
We will present again,
Мы снова подарим их людям!
We will give them to people again!
Уходит детство сказочной дорогой,
Leaves childhood fabulous road,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
With him the Olympic Bear takes to the skies lonely,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
And rushes of the Forest deer in the Beautiful Far,
И грустно мне немного
And a little sad to me
И грустно мне немного
And a little sad to me
И грустно мне немного
And a little sad to me
И грустно мне немного
And a little sad to me
Источник: https://poembook.ru/poem/2368161#6058747