Валентина Изилянова Колыбельная

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Татьяны Смертиной

Около тебя замру…
Взгляд спокоен мой.
Все заботы заберу,
Отдохни, родной…

Гладь речная так светла.
Поцелуй ветров.
Сжало белые крыла
Лето средь садов.

Подорожник к ночи сух,
Не росиста рожь,
И заря, что красный пух –
Завтра будет дождь.

Лес во мраке – полосой,
Ровной, как стена.
Птичьи песни по одной
Стихли у окна.

Звёзд волнующая звень
В небе всё слышней.
Завтра пусть твой новый день
Будет веселей.

Около тебя замру…
Взгляд спокоен мой.
Все заботы заберу,
Отдохни, родной…