Перевод с марийского Татьяны Смертиной
Мне говорили, путь тот – долгий.
Одной идти – хлебнёшь ты бед.
Что отговаривать: есть ноги,
Надежда есть, а страха – нет.
Ведь рядом спутницею чудной
Кружится песня средь ветров –
В ней лик деревни златокудрый,
В ней синеглазье васильков.
Вдали огня родного дома,
Печальна у калитки мать…
Меня зовут звезды истома,
Упорной веры не сломать.
Мне говорили все: «Останься!
Дитя, дорога тяжела».
Звала лишь песня: «Не печалься,
Я подарю тебе крыла!»
Теперь от тягот не тоскую –
Судьба зовёт в дорогу пусть!
Я твёрдо знаю суть такую:
Пусть помнит край мой, я – вернусь.