Мадонна Брюгге
Мадонна - милое лицо
Особый милый дар
Над ней дворцовое крыльцо
И встречный взгляда жар
Похожи ваши лица очень
И выражение ума
Веками смысл отточен
Но не понять с наскока никогда
Молитвенно подняться выше надо
Спустится ниже от стыда
Чтоб пала серая преграда
И засияла сущности звезда!
Madonna of Bruges
Madonna is a pretty face
Special sweet gift
Above it is the palace porch
And the oncoming glare of heat
Your faces look very
And expression of mind
For centuries, the meaning has been honed
But never get it right
Prayer to rise higher
Go down below in shame
So that the gray barrier falls
And the essence of the star shone!