Подражания и пародии на великих

Григорий Френклах
Пародии-подражания А.С. Пушкину

Что бы мог написать Александр Сергеевич если бы начал изучать Каббалу...

Душа Ари в наш мир спустилась,
Из царства света в мрак сошла.
И, как назло, в меня вселилась
И лучше тела не нашла.
Ах! Мой пример другим наука,
Но боже мой, какая скука
Годами с группою сидеть,
В их рожи скучные глядеть,
И думать: Ну вас всех в п@@@у -
Я за неделю Путь пройду!


Попробуйте угадать (без Интернета и ПСС), какие строки принадлежат А.С.Пушкину

И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей,
Застыли оттепели слёзы
Зима становится всё злей.

Помилуй Бог! Какая проза,
Вселенской скуки приняв позу,
Смущать на выданье девиц,
Не замечая юных лиц
И томных девичьих очей
В мерцаньи пламени свечей.


Строки из поэмы "Бизнес в Израиле"

...И был великий эконом,
То есть любил трындеть о том,
Как здесь евреи богатеют,
Где нужно сунуть и кому,
Как после не попасть в тюрьму
И делать что, когда "нагреют"...


Интересно, как бы описал А.С.Пушкин современную Россию и современных россиян? Возможно так:
 
Россия чувствуя угрозу,
Не доверяет никому.
Народ, приняв Мессии позу,
Скорбя по горю своему,
Себя загадкою считает.
Свой выбор силясь оправдать,
Вождя сегодня почитает,
Назавтра требуя распять.
Их ненависть объединяет,
Так капли сходятся в ручей -
Ведь в жилах кровь течёт дурная
Потомков жертв и палачей...
 
Но получилось не совсем по Пушкину - вспомните  "Зима!... Крестьянин, тожествуя, на дровнях обновляет путь;..." пришлось малость подправить:
 
Россия чувствуя угрозу,
Не доверяет никому.
Народ, приняв Мессии позу,
Скорбит по горю своему,
Себя загадкою считая,
Вождя сегодня почитает,
Назавтра требуя распять,
Свой выбор силясь оправдать,
Их ненависть объединяет -
Потомков жертв и палачей.
Так капли сходятся в ручей -
Ведь в жилах кровь течёт дурная...
Обиженно грозят врагам,
Что крепко вдарят по мозгам...


Что написал бы А.С.Пушкин спустя двести лет о современной Рассее
 
Правитель подлый и лукавый,
Страну ведущий в никуда,
Мозги запудрив ей отравой,
Над нами властвовал тогда.
Его мы прежде смирным знали, (Его мы очень смирным знали)
Когда он - будущий пахан,
Но без амбиций и печали
Носил за мэром чемодан.
Конец двухтысячного года -
И кто ему тогда  помог
Вдруг стать избранником  народа?
Еврей Борис иль русский Бог?
В Кремле надолго он остался
И стал властителем страны -
Недаром в подворотнях дрался,
Не зря цветные видел сны.
Но с каждым годом тяжелее,
Как прежде бед невпроворот,
И вновь во всём винит евреев
Рассейский глупый наш народ.


Пародии-подражания М.Ю.Лермонтову

О всевозможных сборищах

Да! Эта ночка - так уж ночка!
Визжит истошно чья-то дочка,
Мешает мне заснуть.
Зачем их всех сюда позвали?
Они детей с собою взяли -
Ну ладно,если бы молчали...
Ах, чем бы их заткнуть!

Вот на научных нет конгрессах
(Во избежанье лишних стрессов)
Младенцев никогда.
А тут, гляди ка, Боже правый!
Не только сами на халяву,
Но и детёнышей ораву
Везут с собой сюда.

Но, я отличный выход знаю -
Пусть те кто едет забошляют
И за детей вдвойне!
А коли кто платить не хочет -
Он просто голову морочит.
Таким не место тут, короче,
И на фиг они мне?


Однажды попробовал себе представить, что бы мог написать Михаил Юрьевич, возвращаясь в Россию из Израиля после неудачной абсорбции.
Вот что получилось:

Прощай, Израиль, ну вас в жопу!
Вы не евреи, а жиды!
От вас уеду в Азиопу -
Туда где в доме нет воды...

Там может душу успокою...
Прочь из Израиля скорей!
Евреи здесь дерьмо такое,
Что я горжусь, что не еврей!


О современных рассейских "палачах"

Да, были палачи когда-то,
Не то, что ныне палачата:
Несли они дозор!
Врагов по всей стране душили:
Дела и днём и ночью шили...
Когда б на съезде не решили,
Сидели б до сих пор!


Пародия на  “Свечка гаснет” Иннокентия Анненского

Втемном пламени свечи
Зароившись как живые,
Мигом гибнут огневые
Брызги в трепетной ночи,
Но с мольбою голубые
Долго теплятся лучи
В темном пламени свечи.

Эх, заснуть бы спозаранья,
Да страшат набеги сна,
Как безумного желанья
Тихий берег умиранья
Захлестнувшая волна.
Свечка гаснет. Ночь душна...
Эх, заснуть бы спозаранья...

Мой вариант

У меня болит нога
И по телу как иголки
Будто кто-то хлещет ёлкой
Ненавистного врага
Мазал мазью - нету толку
Я, как старая карга
У меня болит нога

А ещё скрутило спину
Эх дожить бы до утра
Встать и накормить скотину
Выпить с кайфом чай с малиной
Спать давным-давно пора
Будь, нога, ко мне добра
А ещё скрутило спину...


Пародия на отрывок из “Ворон” Этгара По в переводе Константина Бальмонта

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, - вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это, верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне".

Ясно помню... Ожиданье... Поздней осени рыданья...
И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней -
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, -
О светиле прежних дней.

Мой вариант

Не терплю, я братцы, шума, и, хотя я не угрюмый,
Но грущу порою под вечер в полудрёме-полусне.
Жизнь от этого лишь слаще, не люблю глаза таращить,
А коль чёрт кого притащит - постучится в дверь ко мне
Я пошлю его подальше - сгинь в полночной тишине -
Надоели гости мне

Предо мною водка с пивом... "натюрморт" такой красивый
Из закуски - с переливом в свете гаснущих свечей.
Под закуску и под пиво похандрить люблю красиво
Пожалев себя игриво, солнца первых ждать лучей.
Но, в итоге, не дождаться, завалиться раньше спать -
Завтра рано нужно встать.


Пародия на “В огромном городе моём ноч” Марины Цветаевой

В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь.
И люди думают: жена, дочь, -
А я запомнила одно: - ночь.
Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.
Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.
Огни - как нитка золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.

Мой вариант

Я графоман и у меня зуд
И рифмы стадом из меня прут
Хоть люди думают, что я крут
Но я не верю им - они врут
А удивить хотел свою мать
Она сказала мне: - Иди спать.
Поэтом что ли возмечтал стать?
Сынок, напомни, как тебя звать?
Кольнули мне её слова грудь
И понял я, моя маман - жуть
Что мне давным-давно пора в путь
И что-то думалось ещё - муть...


Пародия на “Свечку внесли” Иннокентия Анненского

Не мерещится ль вам иногда,
Когда сумерки ходят по дому,
Тут же возле иная среда,
Где живем мы совсем по-другому?
С тенью тень там так мягко слилась,
Там бывает такая минута,
Что лучами незримыми глаз
Мы уходим друг в друга как будто.
И движеньем спугнуть этот миг
Мы боимся, иль словом нарушить,
Точно ухом кто возле приник,
Заставляя далекое слушать.
Но едва запылает свеча,
Чуткий мир уступает без боя,
Лишь из глаз по наклонам луча
Тени в пламя бегут голубое.

Мой вариант в виде этакого диалога

-Не мерещится ль вам иногда?
-Не мерещится - вроде нормальный.
-Тут же возле иная среда,
-Опишите "иное" детально.
-С тенью тень там так мягко слилась,
-Ну а это уже камасутра
-Что лучами незримыми глаз
-Прочь мечты! Начинается утро.
-И движеньем спугнуть этот миг
-На работу идти неохота!
-Точно ухом кто возле приник,
-Ладно, ну её эту работу!
-Но едва запылает свеча,
-И мне что-то мерещиться снова...
-Лишь из глаз по наклонам луча
-Слог какой! Чтоб Вы были здоровы


Интересно, что бы написал Осип Мандельштам о Путине?
   
ЧМО живёт, под собою не чуя страны,
Наши ж речи в сетях социальных слышны.
Там мы спорим про питерца Вову -
Обсуждаем его как корову. 
Его круглая рожа на солнце блестит,
Сразу так и не скажешь, что Вова - бандит,
Может он никого и не мочит -
Просто голову людям морочит.
 
А в Кремле рядом с ним ошивается сброд -
Кто-то пилит бюджет, кто даёт, кто берёт.
По стране он назначен смотрящим -
Может Вовчик и ненастоящий?...
А Госдура  кует за законом закон-
Может быть над страной потешается он?...
По горам не идёт, а порхает -
Показал голый торс, отдыхая.