Из Чарльза Буковски - зима 44-й год

Юрий Иванов 11
                Чарльз Буковски

                зима: 44-й год


                мне грустно
                как
                мёртвому
                ангелу

                мне грустно
                как
                солонине

                я рехнулся
                как
                мёртвый
                ангел

                подружка
                сказала мне
                что когда дела идут плохо
                она придёт и
                принесёт мне
                прекрасных
                живых
                ангелочков.

                час назад
                я позвонил ей
                держа острый нож
                в
                левой
                руке.

                телефонная служба
                сказала мне
                что они

                оставили ей
                сообщение.

               
               
                30.03.20


Bukowski, Charles :"winter: 44th year" (from: "what matters most is how well you walk
through the fire." (1999)

1            I am sad
2            like
3            a
4            dead angel


5            I am sad
6            like
7            porksalt


8            I am mad
9            like
10          a
11          dead angel


12          a woman has
13          told me
14          when things get bad
15          she'll come and
16          bring me
17          lovely living
18          angels.


19          I phoned her
20          an hour ago
21          holding a
22          sharp knife
23          in my
24          left hand.


25          the phone service
26          said
27          they'd


28          leave the
29          message.