Он вызывает вселенную
к жизни
силой великой мысли,
чистого разума.
В изгибах
его хрустального
черепа
можно увидеть себя
и можно увидеть свою тень.
Один из вас
обуется
и выйдет в этот мир.
* * *
Plato’s Angel
by Lorna Crozier
It thinks the world
into being
with its huge mind,
its pure intelligence.
On the curve
of its crystal
skull
you see yourself,
you see your shadow.
One of you
will put on shoes,
will walk into the world.