Трактир. Тот самый. Вся команда в сборе, включая Моррана, Аделину и Оруженосца (которого, кстати, зовут Эдмунд, но это нигде не фигурирует :)). На заднем плане у стены валяется на боку связанный трактирщик с кляпом во рту, который иногда слабо дергается. Гюнтер все так же покачивает в руке бокал красного вина.
Вбегает Служанка:
Ах, господа! Беда!
Король совсем рехнулся головой.
Готовит он указ, чтоб дворянин и сотник,
И золотарь, и плотник -
Все сделались равны между собой!
Гюнтер (встает, выражая всем видом крайнее возмущение):
Глубокоуважаемое собрание!
Вопрос сегодня на повестке дня:
Как
Свергнуть
Короля.
Тибо резко встает. Выхватив из-за пазухи динамитную шашку, резко вскидывает вверх руку. Все ахают.
Тибо (громким и звонким голосом, уверенно):
Друзья мои!
Назавтра я взорвусь
В его дворце.
Конец придет тирану!
Не убеждайте. Я не отступлюсь
И возражений принимать не стану.
Покойный дядя верно рассудил
Оставить это бремя молодежи,
Но точно знал в тот час, что уходил -
И за него придет отмщенье тоже.
Друзья мои!
Я ухожу со сцены.
Прощайте!
Здесь, очевидно, он повторяет последние слова Оттерберга. Но, если у первого это звучало естественно и тепло, то у Тибо это звучит наигранно и чрезмерно пафосно. Это должно быть очень заметно.
Все встают со своих мест, и, вытащив Тибо на середину комнаты, начинают водить вокруг него медленный хоровод, приседая и отвешивая ему реверансы и земные поклоны. Тот, с одной стороны, выгядит растерянно, с другой - явно наслаждается моментом славы.
Хор:
Да, теперь мы видим все:
Вот как жертвуют собой
Ради родины своей,
Ради доблести.
Пусть из жизни ты уйдешь,
В сердце мы всегда с тобой,
В наших проклятых сердцах
Полыхай, блести!
Не свершились чудеса,
Не упала вниз звезда,
Посмотри теперь на нас,
Не страшись глядеть.
С жаром истины в глазах*
И с улыбкой на устах*
Станет пусть в последний раз
Откровеньем смерть.
Он защитил тебя одной лишь цели для:
Чтоб свергнуть короля!
Тибо уверенной походкой уходит. Снаружи двери, однако, его подкарауливает нянька. Заговорщицким полушепотом сообщает:
Послушай. Я хочу, чтоб ты узнал:
Твой дядя, Ольдин,
Он был страшно болен.
Он мучился. Он тихо угасал.
Ему ведь оставался год, не боле.
Об этом мне священник рассказал. (сильный акцент на слово "священник")
Тибо застывает в ступоре на какой-то момент, затем уходит за кулисы, но походка у него уже не та. Нянька, замешкавшись, убегает следом.