Steppenwolf - Born to be Wild Перевод

Дмитрий Семь
Заводи мотор,
Выезжай на шоссе
В поисках приключений,
Скажи судьбе:

Да, милая, пусть будет, что будет!
Я готов признаться миру в любви.
Все, что есть пусть сгорит за час
И разлетится на куски.

Я люблю дым и молнии,
Тяжёлого металла гром,
Погони и ветер в лицо.
Я под кайфом – плевать, что потом.

Да, милая, пусть будет, что будет!
Я готов признаться миру в любви.
Все, что есть пусть сгорит за час
И разлетится на куски.

Как истинное природы дитя,
Я рождён, рождён с душой бунтаря,
Воспарить, расправив крыла,
Я не умру, не умру никогда.
Рождён с душой бунтаря,
Рождён с душой бунтаря.

Steppenwolf – Born to be Wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way
Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feeling that I’m under
Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die
Born to be wild
Born to be wild
Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way
Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high