***
ñíèìàþò ðàìó
òàíöóåò íà ïàðòå
ñîëíå÷íûé çàé÷èê
remove the frame
dancing on desk
sun twinkle
***
äîðîæêà â ñàäó
óëåòåâøèé âîëàí÷èê
óæå íå èùóò
garden path
flown shuttlecock
no longer looking
***
îí è îíà
íà ïóòè íèêóäà –
äâà äî êîíå÷íîé!
she and he
on way to nowhere –
two to the end!
***
ïèñüìî íà ïåñêå
â êîíöå íåðàçáîð÷èâî –
«ëþ…»
letter on the sand
unreadable at the end -
"lov…"