King David and king Solomon
Led merry, merry lives
With many, many lady friends
And many many wives
But when old age crept over them
With many many qualms
King Solomon wrote the Proverbs
And King David wrote the Psalms.
***
Цари Давид и Соломон
Ах, весело как жили
Средь многих, многих, многих жен
И женщин, с кем дружили.
Меняет время нрав и вид
Раздумий старец полн.
Псалмы писать стал царь Давид
И притчи - Соломон.
Н.Б. Нэйлор, пер. с англ.
Кишинев, 7.4.2020 г.