Автор: Олександр Мачула, Україна
Перевела с украинского языка Инесса СОКОЛОВА
Оригинал http://stihi.ru/2020/04/02/6634
Художественный перевод Инессы Соколовой
В предчувствии прекрасного
В тебе большой Вселенной вижу свет,
как из-под ног земля вдруг исчезает.
Снега меж нами, страсти вне сует
эмоциями душу окрыляют.
Два озера зеленых разлились
и сердце полностью заполонили.
В глазах твоих прекрасных неба высь,
они даруют мне с любовью крылья.
Моя волшебница, ты мне нужна,
Я счастлив, что взошла над неба краем.
Такая в целом мире ты одна!
Люблю тебя безумно и мечтаю!