Реквием
Роберт Льюис Стивенсон
Под облаками в вышине,
Мой друг, могилу вырой мне.
Я жил с улыбкой, как во сне,
И уходить готов всегда.
Пусть над могилою ветра
Гоняют тучи до утра.
Настала славная пора
Теперь на долгие года.
Пусть каждый на плите прочтёт:
«Избавлен он от всех забот,
Домой вернулся мореход,
Пришёл с холмов король бродяг».
Requiem by Robert Louis Stevenson
Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
Here may the winds about me blow;
Here the clouds may come and go;
Here shall be rest for evermo,
And the heart for aye shall be still.
This be the verse you grave for me;
"Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill."