Original.
----------------------
‘Wages of Sin’
---------------------
Intro.
----------------------
instrumental, with some
heavy breathing]
Womens chorus:
------------------
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
Ooh hoo! Ooh hoo!
1-verse:
--------------------
Time loves a hero
everybody hopes it’s a
mirror image
did you get the news
from across the river?
Someone say a prayer
for the prince of fools
what’s it gonna mean in
the final hour
what’s it gonna be when
the bell ringers’ tower
comes tumbling down
Bridge 1 :
---------------------
Never a moment of
kindness
only the laughter
only the anger
under the big top
it’s a beggar’s world
but it’s real
the holy sidewalks
are now the highways
that home to the
sinners and thieves
beware the eyes of the
beholder
watch out!
watch out!
look over your
shoulder!
2-verse:
--------------------
Living like a story of
a gypsy princess
looking like an angel
in rest
learning we will try to
resist
it can’t be done
someone put the chains
on the dancer
like a way break a
spirit
hey how a shame in
salvation
the wages of sin
woe to the unholy
message
watch out!
ye children of Egypt
inside the palace
it’s the dealer’s game
you got to play
there is no justice
only hangmen
who patiently wait
beware the eyes of the
beholder
watch out!
watch out!
look over your
shoulder!
instrumental, with some
heavy breathing]
3-verse
------------------------------
You may have a beast
looking in forever
truly the age of a mask
hiding and dying for love
what you fighting to ask?
still there may be a hero
set up for the fate
sure as death
chances are that only
the light of the moment
that lasts
Bridge:
--------------------
Never a moment of
kindness
only the laughter
only the anger
under the big top
it’s a beggar’s world
but it’s real
the holy sidewalks
are now the highways
that home to the
sinners and thieves
beware the eyes of the
beholder
Time loves a hero
everybody hopes it’s a
mirror image
did you get the news
from across the river
someone say a prayer
for the prince of fools
what’s it gonna mean in
the final hour
what’s it gonna be when
the bell ringer’s tower
comes tumbling down?
Bridge:
------------------
just drag the curtain
all that you need is a
personal ending
it’s only fiction
but it’s an age old
well known sold-out show
just take your chances
lay down your hopes on
a vanishing line
and roll aboard!
watch out!
look over your
shoulder!
beauty is in the eye of
the beholder
watch out!
watch out!
look over your
shoulder!
Solo trumpets with sordina
Brass and Final
*********************
Перевод Песни
----------------------------
1-й куплет:
Время любит герой
Каждый надеется на зеркальный образ
Вы получили новость черпая из речки?
Кто-то воздает молитву князю глупцов.
Который будет иметь значение
В финальный час...
Это произойдёт когда колокол прозвенит
И башня развалится.
Мостик -1-й
---------------------------------------
Ни одного мгновения доброты
Только смех и гнев под куполом цирка
Это - мир попрошаек!
Но это реальные священные тротуары
Теперь превратившиеся в автострады
Которые ведут к дому грешников и воров.
Остерегайся глаз смотрящего
Берегись! Берегись!
Взгляни за плечо!..
2-й куплет.
------------------------
Живёшь как историческая цыганская принцесса
Выглядишь как ангел в покое
Наученные мы будем сопротивляться
Это не может быть сделано теми,
Кто заковывает в цепи танцора.
Это прямое разрушение духа
Ну как это стыдно во время спасения.
Это плата за грех
Горе нечестивым!
Вот вам сообщение - будьте на чеку
Вы - дети Египта!
Внутри дворца.
В эту игру дельцов
Вам нужно играть.
Там нет никакой справедливости
Только палачи что терпеливо ждут
Остерегайся глаз смотрящего!
Берегись! Берегись!
Взгляни за плечо!
Инструментал с тяжёлыми вздохами.
3-й куплет:
----------------------------------
Возможно у вас есть зверь
Глядящий в вечность
Воистину это возраст маски
Под которой скрываются и умирают за любовь.
О чем ты борешься спросить?
Там всё ещё может быть герой.
Настрой на судьбу
Уверен как смерть.
Шансы есть что луч мгновения блеснет в конце.
Мостик.
-------------------------------------
Ни одного мгновения доброты
Только смех и гнев под куполом цирка
Это - мир попрошаек!
Но это реальные священные тротуары
Теперь превратившиеся в автострады
Которые ведут к дому грешников и воров.
Остерегайся глаз смотрящего
Время любит герой
Каждый надеется на зеркальный образ
Вы получили новость черпая из речки?
Кто-то воздает молитву князю глупцов.
Который будет иметь значение
В финальный час...
Это произойдёт когда колокол прозвенит
И башня развалится.
Мостик.
------------------------------
Просто отодвинь занавеску
Всё что тебе нужно - это личное завершение
Это всего лишь фикция.
Но это старое хорошо знакомое
продажное шоу
Просто рискни положить свои надежды
На исчезающую черту
И закатывай на борт
Берегись!
Посмотри за плечо!
Красота в глазах смотрящего
Будь предельно осторожен
Посмотри за плечо!
Соло Трубы с сурдиной и Финал.
*******************************************