«Ай, былбылым» — татарская песня,
саундтрек к фильму по роману Гузели Яхиной "Зулейха открывает глаза".
https://www.youtube.com/watch?v=rG3sL8jb3Jo
Переводится как «Ах, мой соловей».
Мне под мотив песни слышится - балаларым - дети.
Взгляд стыдливо отводила,
А судьба узор плела.
Ай балаларым, вай балаларым,
Птица снежная звала.
Угождая мужу, старой,
Много выплакано слёз.
Ай, балаларым, вай балаларым,
Дочерей забрал погост.
Караван, Казань и нары.
Рядом строгий конвоир.
Ай балаларым, вай балаларым,
Эшелон пошёл в Сибирь.
На реке подчас коварны
Налетевшие ветра.
Ай балаларым, вай балаларым,
Пожалела Ангара.
У тайги седые хмари.
Голод, холод, долгий срок.
Ай балаларым, вай балаларым,
Лучик солнышка сынок.
Претерпев мирские кары,
Сердце верит, сердце ждёт.
Ай балаларым, вай балаларым,
Птица певчая поёт.
Ай балаларым, вай балаларым,
Жизнь всегда своё берёт.