23 апреля 2020 г. состоялась премьера песни "Rolling Stones". Работа над нею началась еще в 2019 г. Джаггер говорил, что взял гитару и сочинил песню за 10 минут. Запись была осуществлена до начала карантина в Европе. Этому глобальному событию участники группы и посвятили ее. Эквиритмический перевод. https://www.youtube.com/watch?v=LNNPNweSbp8
О-о-о
О-о-о
Я – гость
В призрачном мире.
Я – гость
В призрачном мире.
Не смотри на меня,
Ты меня не увидишь.
Не ищи ты меня,
Ты меня не разыщешь.
Жизнь прекрасной была,
Пока нас не закрыли,
Мы лишь гости всегда
В этом призрачном мире.
Раньше неустанно
Здесь били барабаны.
Бились очень рьяно
И люди и стаканы.
Трубы завывали,
Глотки заливали
Все равно, что ночью,
Все равно, что днем.
О-о-о
О-о-о
Я – гость
В призрачном мире.
Никуда не выйти,
Не с кем говорить.
Достаю телефон,
Чтобы время убить.
Ночью я представляю,
Как в кровать заползешь наконец.
Лишь о том я мечтаю,
Что когда-то наступит конец.
О-о-о
О-о-о
Политики блефуют,
А жулики воруют,
Болтуны болтают,
Деньги вымогают.
С черною тоскою
Где прилечь с тобою?
Знал я, что когда-то
Рухнет все куда-то.
Я – гость
В призрачном мире.
Не ищи ты меня,
Ты меня не найдешь.
О-о-о
В призрачном мире (О-о-о, о-о-о)
Живем в призрачном мире (О-о-о)
Были мы красивы (О-о-о)
Я был всем для тебя (О-о-о)
В призрачном мире (О-о-о)
Кончилось веселье. (О-о-о)
Если веселюсь я, (О-о-о)
Веселюсь один. (О-о-о)
Living In A Ghost Town. "The Rolling Stones", 2020
I'm a ghost
Living in a ghost town
I'm a ghost
Living in a ghost town
You can look for me
But I can't be found
You can search for me
I had to go underground
Life was so beautiful
Then we all got locked down
Feel a like ghost
Living in a ghost town
Once this place was humming
And the air was full of drumming
The sound of cymbals crashing
Glasses were all smashing
Trumpets were all screaming
Saxophones were blaring
Nobody was caring if it's day or night
I'm a ghost
Living in a ghost town
I'm going nowhere
Shut up all alone
So much time to lose
Just staring at my phone
Every night I am dreaming
That you'll come and creep in my bed
Please let this be over
Not stuck in a world without end
Preachers were all preaching
Charities beseeching
Politicians dealing
Thieves were happy stealing
Widows were all weeping
There's no beds for us to sleep in
Always had the feeling
It will all come tumbling down
I'm a ghost
Living in a ghost town
You can look for me
But I can't be found
We're all living in a ghost town
Living in a ghost town
We were so beautiful
I was your man about town
Living in this ghost town
Ain't having any fun
If I want a party
It's a party of one