***

Надежда Мацегора
Well, if to say, «I love you» is a theorem,
Then it is very difficult to prove.
I show my feelings always being near you
And doing things impossible to do.

The proof is just a cause-effect relation,
There is excitement and naivety of dates,
The time together and the fiery passion,
And then the sorrow when the feeling fades…

It’s very likely, there are no reasons,
And these three words are meant for all of us.
If you are young or old, it makes no difference,
Cause Cupid’s arrows target all the hearts.

So, I believe, «I love you» is an axiom,
It needs no proofs, and there is no pay.
I love you dearly. I give my heart for nothing.
Without quotes, three great words I say!

Перевод с русского.
Автор оригинала - Алексей Дац