А.КАМОЦКИЙ. Мой перевод с белорусского.
Дзень чакаў
Тихо в небе. Город нервный.
Неуютно мне идти.
Было так. Но вот, наверно,
Час пришёл тебя найти.
Город подмигнул игриво,
Ветер тучи разогнал,
Заглянув в глаза пытливо,
День всё ждал.
Оборвались разговоры
От сиянья твоих глаз.
В окружающем просторе
Век летел, не тронув нас.
Лишь слова твои и очи,
Ни весны и ни зимы.
Только ты и я. Из прочих –
Только мы.
Позовёт нас день безбрежный,
Будет радость пополам.
Солнца луч запомнит, нежный,
Как хотелось слышать нам
Зов любви в пылу свиданья,
Что стремился сквозь года,
Наше общее дыханье
Навсегда.
Грёзы таяли до дна
В снах, где только ты да я.
Забрала их тишина.
Был рассвет, Начало дня.
22.10.18