с ума схожу я ночью,
и, выходя на паперть,
в отчаяньи безумца
свою терзаю память.
у океана страсти
волна, как наважденье.
в твоей отныне власти,
я стал твоей мишенью.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, боги, жребий брошен!
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, я устал бороться с прошлым.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
меня убьешь ты…
я погружаюсь в грезы
и медленно тону в них.
от этого проклятья
я умер накануне.
мой грех, увы, навязчив,
всё снова повторится.
ты, принеся две розы,
по мне закажешь тризну.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, боги, жребий брошен!
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, я устал бороться с прошлым.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
меня убьешь ты…
луна роняет тени
печальные жестоко,
а ты осталась тайной
манящей, но далекой.
меня погубит холод,
как осень – зелень веток.
огонь владеет плотью,
но тьма владеет светом.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, боги, жребий брошен!
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
я знал всегда об этом, я устал бороться с прошлым.
меня убьешь ты,
меня убьешь ты,
меня убьешь ты…
Оригинал
Cet oc;an de passion
Qui d;ferle dans mes veines
Qui cause ma d;raison
Ma d;route, ma d;veine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Et je vais te maudire
Jusqu'; la fin de ma vie
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
J'aurais pu le pr;dire
D;s le premier jour
D;s la premi;re nuit
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Mon p;ch;, mon obsession
D;sir fou qui me tourmente
Qui me tourne en d;rision
Qui me d;chire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Et je vais te maudire
Jusqu'; la fin de ma vie
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
J'aurais pu le pr;dire
D;s le premier jour
D;s la premi;re nuit
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une ;trang;re
Qui ont bien plus de myst;re
Que la lumi;re de la lune
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Et je vais te maudire
Jusqu'; la fin de ma vie
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
J'aurais pu le pr;dire
D;s le premier jour
D;s la premi;re nuit
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire
Tu vas me d;truire