бг-ру, Магична нощ и Богорождение, Потапова
Величка Николова -Литатру 1
Магична нощ и Богорождение
Автор - Величка Николова - Литатру1
Малка къща на хълма се гуши
между дъхави стройни ели.
Бухал гърбав в хралупа се муши,
чака син Божи да се роди.
Тази нощ, тази нощ е магична
за христ`яни от разни страни.
В полунощ всички те коленичат
с възглас радостен: – Бог се роди!
перевод на русский язык - Лариса Потапова:
Волшебная ночь и Богорождение
Небольшой дом на холме укрывается
меж пряными стройными елями.
Сова в дупле кувыркается,
сына Божьего ждёт рождение.
Сегодня эта ночь волшебна
для христиан из разных стран.
Все в полночь встают на колени.
- Бог родился! - радостно кричат.