Blanca Varela (Перу)
Пер. с испанского Елены Багдаевой
Он рот раскрывает
красный внутри
а она глаз`а
с белой как луна
роговицей
застыла роговица
цв`ета луны
чуть озаряя
десну любимую
внутри
безмолвно
со ртом закрытым
обитают оба
в потёмках
DIALOGO
El abre la boca
es roja por dentro
ella abre los ojos
su cоrnea es blanca
como la luna
se esta quieta
la cornea luna
iluminando apenas
la bienamada encia
adentro
con silencio
a boca cerrada
a oscuras
habitan ambos