************************************
Прослушать можно по ссылке:
http://stihi.ru/rec.html?2020/05/21/1356
************************************
В тени зеленой чудеса:
Растет малыш-цветок.
В нём синь, как девушки глаза.
Как трепетен восторг!
Я вспомнил девы той словечки,
Их вычеркнуть нельзя:
«Дарю тебе свое сердечко.
Ты не забудь меня!»
Взгляд синих глаз, он так доверчив,
Столь нежности, огня.
След навсегда от них прочерчен:
«Ты не забудь меня!»
То было молодости время,
Что пронеслось звеня.
В душе оставив слов тех семя:
«Ты не забудь меня!»
Блестят, как бисером, в росе,
Цветы к себе манят.
Я снова слышу в синем сне:
«Ты не забудь меня!»
ПОДСТРОЧНИК:
В тени зелени на лугу
Цветет цветочек.
Как любимый глазок, красивый небесно-голубой,
Он такой маленький.
И я вспоминаю о девушке,
Которая мне тихо говорит:
«Я дарю тебе моё верное сердечко,
Не забудь, меня, пожалуйста!»
А ее голубые любимые глаза
Смотрят на меня доверительно.
По её щекам катятся слёзы.
Я слышу: «Не забудь меня!»
Это было молодое время любви,
Среди голубого света.
В душе остались только
Три слова: «Не забудь меня!"
Покрытые бисером от свежей росы,
Цветочки меня очаровывают.
Я снова слышу в голубом сне:
«Не забудь меня, пожалуйста!»
http://stihi.ru/2020/04/15/5187 Vergissmeinnicht
Валентина Траутвайн-Сердюк
Im gruenen Schatten auf einer Au
Erblueht ein Bluemelein.
Wie liebes Auglein, schoen himmelsblau,
Ist es so zierlich klein.
Und ich erriner' mich ans Maedchen,
Die mir so leise spricht:
"Ich schenke dir mein treues Herzchen,
Vergiss mich, bitte, nicht!"
Und ihre blauen, lieben Augen
Schauen vertraut auf mich,
Ihr rollen Traenen von den Wangen,
Ich hoer': "Vergiss mich nicht!"
Es war die junge Zeit der Liebe
In einem blauen Licht.
Nur in der Seele sind geblieben
Drei Wort': "Vergiss mich nicht! "
Geperlt vom morgenfrischen Tau
bezaubert Bluemchen mich.
Ich hoere wieder im blauen Traum:
"Vergiss mich, bitte, nicht!"
**********************************
Фото из интернета (Коллаж мой)
**********************************
ОТКЛИКИ:
***
http://stihi.ru/avtor/a9150510793 Александр Шелехин
Подружка как-то прошептала:
"ты не забудь меня",
и синим взглядом обласкала,
его забыть нельзя.
Но время все же разбросало
по разным городам,
но в душу милая запала,
и я поверил снам,
в которых встретимся мы снова,
когда найду тебя,
услышу ласковое слово,
проникшее в меня.
***
http://stihi.ru/avtor/brim46 Ирина Скачкова Брызгалова
Как важно - не забыть того,
кто был с тобою рядом,
Кто разделял с тобой тепло
и согревал лишь взглядом!
***
http://stihi.ru/avtor/valent1na Валентина Шарикова
Цветок - закладка
в закрытой тобой книге
травой засохшей
казался бы, но если
напомнил время он мне,
когда читали вместе?..