Ñîíåò 49 Øåêñïèð ïåðåâîä

Âèêòîð Äîáðûíÿ
ÃÎÒÎÂËÞÑÜ Ê ÂÐÅÌÅÍÈ, ÅÑËÈ ÎÍÎ ÍÀÑÒÀÍÅÒ,
ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÆÓ ÕÌÓÐÛÉ ÒÂÎÉ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÇÃËßÄ.
ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ ÌÎÈ ÏÎÐÎÊÈ ÍÅ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ,
ÊÀÊ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÜ ÓÆÅ ÒÂÎÞ ËÞÁÎÂÜ ÍÀÇÀÄ.
Ñ ÒÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÌÍÅ ÊÈÂÍÅØÜ ÅÄÂÀ
À ß Â ÒÂÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÓÂÈÆÓ ÑÎËÍÖÀ ÑÂÅÒ,
ÌÎß ËÞÁÎÂÜ ÏÐÈÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÒÛ ÏÐÀÂÀ
È ÓÂÀÆÀß, ÄÀÑÒ ÒÅÁÅ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ.
Ê ÒÎÌÓ ÌÎÌÅÍÒÓ ÃËÓÁÎÊÎ Â ÑÅÁß ÇÀÏÐß×Ó
ÁÎËÜ ÈÑÒÅÐÇÀÍÍÎÉ  ÄÓØÈ, ÂÊËÞ×Àß  ÃÎÐÄÎÑÒÜ
ÏÎ ÂÑÅÌ ÑÒÀÒÜßÌ ÂÈÍÎÂÍÛÌ ß ÑÅÁß ÍÀÇÍÀ×Ó,
×ÒÎÁ ÓÁÅÐÅ×Ü ÒÅÁß È ÂÂÅÐÃÍÓÒÜ ÑÅÁß Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ.
ß ÌÈÐÓ ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÒÎÃÄÀ ÍÀÇÂÀÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÛ,
×ÒÎÁÛ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, ÒÛ ÇÂÀËÀ ÌÅÍß:- ËÞÁÈÌÛÉ.