***

               
                МЕЧТА
               
                Иосиф  Созашвили
                Перевод с грузинского

Зачем порой бессонницею мучишь,
Висков касаясь, словно пламень жгучий?..
Журчит родник под вековым орехом.
В нем слышу я мечты далекой эхо.

О, сколько весен ты мне сердце грела!
Зачем  же как свеча в руке сгорела?
Иль может ты, мой трудный путь кляня,
Устала и отстала от меня?

А может  ты, в какой-то день иль год
Презрев  меня, ушла одна вперед.