Под кустом, под вечер душным,
Где сирень цветёт,
Я тебе, мой друг, послушна
Уж который год.
А расстанемся на память -
Краше не найти -
Я сплету венок с кистями.
Лёгкого пути...
Не отдам я сердце горю:
Мне не привыкать.
Но погаснут в небе зори -
Где румянец взять?
Куст завянет — его доля,
И не жаль того.
Выше счастья — только воля,
Больше ничего.
Edouard Bernard Debat-Ponsan
A rest in the meadow, 1896