Вот полуостров Палос Вердес,
Вот Сантамоникский залив.
Его атласную поверхность,
Форштевнями* избороздив,
Застыли танкеры на рейде
И ждут – когда же примут нефть?
А им сигналят: -Как ни «дрейфьте»,
Но емкостей свободных нет.
Мир сокращает потребленье
И нефти, и любых углей,
Ему, что ветряков круженье,
Что солнца мощь – куда милей.
И даже атомный реактор
Не даст ни дыма, ни золы...
Ждут танкеры конца «антракта».
Увы, цистерны их полнЫ.
Грозит шахтёрам, саудитам,
«Газпрому», скважинам Баку
И «Ла комедия финита»**,
И «сорри»***, и «мерси боку».****
________________________________
* - стальная балка в носу судна, продолжение киля вперёд и вверх, **-“La commedia a finita”, “Finita la commedia” (итал.) – представление окончено, ***- “sorry” (англ.) – извините,****- “Merci Beaucoup” (франц.) – большое спасибо