Особенность синтоистских воззрений в том, что понятие жизни непосредственно не увязывается с понятием дыхания. То, что не дышит, не является мертвым.
- А. А. Накорчевский, "Синто"
Понятие добра и зла
Различны у народов разных -
Кому в скрижалях пример дан,
В Коране, в Библии - там ясно.
Но есть религия Востока, (1)
Где относительность царит,
Где каждый для себя возможно
Добро от зла сам отличит.
Добро и Зло - не абсолютны, (2)
И Зло приходит, как болезнь.
Когда ты слаб и мысли скудны
Иль недостойны мысли есть.
Добро - слияние с природой
С открытым сердцем и душой.
Не навредит себе и строго
Следит, чтоб путь не стал иной.
Способность в мире жить с другими,
Преклонный возраст уважать,
Не замарать семью и имя
Добром лишь нужно принимать. (3)
Творение зла само обманно,
Когда несчастлив человек,
Когда всё видит он туманно,
Тогда петляет его след.
Вражда, война, даже убийство
Не значат непременно Зло.
Не делать так, чтоб было стыдно!
Не поступать другим назло.
Зло - эгоизм и нетерпимость,
Как гвоздь торчать среди людей.
Добро - с природой душа слилась,
“Один - для всех” - умри, убей. (4)
Там дух с дыханием не связан!
Там есть душа даже в камнях.
В них предков дух! Ты им обязан
Быть честным в мыслях и делах.
Религия эта - синтоизм,
Японцев древняя основа.
Там в камни дух её проник
И поклоняются им снова.
(1) Синтоизм, синто ( «путь богов») — традиционная религия в Японии. Основана на анимистических верованиях древних японцев, объектами поклонения являются многочисленные божества и духи умерших.
(2) Понятия синто о добре и зле существенно отличаются от европейских (христианских), прежде всего, своей относительностью. Так, вражда между антагонистичными по своей природной сути либо хранящими личные обиды ками считается естественной и не делает кого-то из противников безусловно «хорошим», другого — безусловно «плохим».
(3) Если человек действует с искренним, открытым сердцем, воспринимает мир таким, каков он есть, если его поведение уважительно и безупречно, то он, вероятнее всего, совершает добро, по крайней мере, по отношению к себе и своей социальной группе.
(4) Зло, в представлении синто — это своеобразная болезнь мира или человека. Злом считается всё, что нарушает социальный порядок, разрушает гармонию мира.
ред