Народная русская сказка. Переложение: Серж Пьетро.
Жила-была на Руси ворона, с няньками, с мамками, с малыми детками,
с ближними соседками.
Прилетели гуси-лебеди, нанесли яичек; а ворона стала их обижать
да у них яички таскать.
;Случилось лететь мимо сычу; видит он, что ворона больших птиц обижает, всем грозит.
И полетел он к сизому орлу. Прилетел и просит:
Батюшка сизый орёл! Ты носишь правосудия корону,
Дай нам праведный суд на шельму ворону.
Сизый орёл послал за вороной лёгкого посла своего – воробья - в недальнюю сторону.
Воробей тотчас полетел, захватил ворону;
она было упираться, а воробей давай на неё нападать да клевать
и привёл-таки к сизому орлу – за содеянное отвечать.
;Орёл стал судить:
Ах ты шельма, ворона, глупая ты голова, непотребный нос,
безмозглый твой хвост!
Про тебя говорят, что ты на чужое добро рот разеваешь,
у больших птиц яички таскаешь.
А ворона отвечает:
Напраслина, батюшка сизый орёл, напраслина!
Тогда орёл продолжает:
Про тебя же сказывают: выйдет мужичок сеять да замлицей засыпать,
а ты выскочишь со всем своим содомом и ну разгребать.
Ворона аж заикается да повторяется:
Напраслина, батюшка сизый орёл, напраслина на меня навивается!
Да ещё сказывают, – продолжает орёл, -
станут бабы жать, нажнут и покладут снопы на поле,
а ты выскочишь со всем содомом и опять-таки ну разгребать да ворошить –
от тебя одно горе.
Опять ворона возражает:
Напраслина, батюшка сизый орёл, напраслина про меня летает!
А орёл продолжает:
Врёшь ты всё, ворона, зря тебя породили.
Вот за все глупости ворону всё же осудили
да в острог посадили.
И стали в тех местах говорить с тех пор:
Кто в воровстве сознаётся, тот всё и возвращает – повелось так на Руси с давних пор,
А кто врёт, да в воровстве замечен, того в острог сажают, по закону тот - вор.