Буквы Э и Е

. ... БУКВЫ  Э и Е ,
часто - не понимэ ,
особенно в переводах ,
как в разных заводах ,

вроде Е , а эте - Э ,
можно И , а можно - Е ,
часто в этем - не разбериха ,
не будите в этем лиха !  ... .