Вечер спустился. Теперь огонек вырезает
Вершины хребтов на небе цвета туркино;
Сырая морозная белизна
Серой вуалью пастбища и леса укрыла
Мрачный сидит пастух перед загоном,
Насвистывая горам, и вешая шерсть,
Размышляя неспешно, пока преданный пес,
Ласкаясь, морду ему на колени кладет
Голос звучащий так мал
Перед безмолвием одиночества.
Звезда, вот она, мерцает в воздухе…
Меланхолия разливается,
Меланхолия
Перевод стихотворения Франческо Пастонки