***
крыша беседки –
не за что зацепиться
усикам винограда
gazebo roof -
nothing to catch
tendrils of grapes
***
пустеет улица
в тишине летнего вечера
детские голоса
street emptying
in the silence of a summer evening
children's voices
***
летний дождь
где гуще где реже
пузыри по лужам
summer rain
where more where less
bubbles in the puddles
***
заливные луга
никуда не торопится
вечернее стадо
water meadows
not in a hurry wherever
an evening herd