Красимир Георгиев
БОЛКА
Девет остри скали трошат ребрата ми.
Деветият кръг татуира душата ми.
Боль
(вольные переводы с болгарского языка)
1.
Девять осколков мне рёбра ломали.
Девять кругов мою душу терзали.
2.
Девять острых осколков мне рёбра пронзили.
Девять адских кругов душу мне опалили.
3.
Девять осколков мне рёбра сломали,
А в круге девятом мне душу сжигали.