Измаил Хитувамата
Ангола
Позволь мне быть всесильным маяком,
И освещать тебя и все твои пути,
К тому, что любишь – быть проводником,
И тенью следом за тобой всегда идти.
Готов быть всем, о чём мечтаешь ты.
В ненастный серый день стать солнцем в небесах,
А ночью лунным светом с высоты
Хранить твой сон, как страж порядка на часах.
А если б улица была моей,
Зажёг бы вечные светила-фонари,
Чтоб стала жизнь красивей и светлей!
Всё только для тебя, родная, посмотри!
Тебя одну я выбрал, света госпожа,
Чтоб засияла от любви моя душа!
Перевод с португальского языка
2020