***

               М. К. В.

Ты столь долго отсутствовал во мне
Теперь извини
Мне не нужна уже твоя любовь
И я столь непрестанно
Вспоминала тебя
Что потеряла твое
присутствие.
Я создала лицо
Улыбку
Молчаливый взгляд
Подобие и образец
Некоего лица
Чьей то улыбки
Молчаливого взгляда
И я, любя тебя
Поменяла выпавшее мне Одиночество
На Одинокого
И именно им изгнала
Собственное Одиночество.

          Алисия Киракосян
                Калифорния

Вольный перевод с армянского