А после полудня изящно одетые твари
Рыщут среди мертвецов
И сходятся обед
Орды изящно одетых тварей
Клюют в пыли вздутые плоды авокадо
И варят скупой костяной минестроне
А после обеда
Они раскатав языки отдыхают
И сосут бордо из черепов
_____________________
Harold Pinter
AFTER LUNCH
And after noon the well-dressed creatures come
To sniff among the dead
And have their lunch
And all the many well-dressed creatures pluck
The swollen avocados from the dust
And stir the minestrone with stray bones
And after lunch
They loll and lounge about
Decanting claret in convenient skulls