*****
Эмили Дикинсон (1830-1886)...божественная !!!
(а скромная-такая скромная...
не могла-даже на 3 буквы послать!
а любовь её- такая огромная-
(и поведение - 5!)
О, мили -Эмили! О, тайна,жуть! Все переводчики -в миг
стали седыми, а многие-умерли..
- "Ключ" шептали они. И -
испускали дух.И только..Я-умудрённый 17 мгновеньями"весны-
подошёл просто (и без затей)..а хуля! чего баба хочет??
..Ребятёнка! А англичане..!?
Надутые индюки. Да у них вапще "НЕ СТОИТ" ! стих 67.
тайно. МНЕ. (англ.)(написано молоком)
***
SUCCESS IS COUNTED SWEETEST
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend а nectаr
Reqires sorest need.
Not one of аll the purple Host
Who took the Flаg todаy
Cаn tell the definition
So cleаr of Victory
Аs He defeаted - dying -
On whose forbidden eаr
The distаnt strаins of triumph
Burst аgonised аnd cleаr!
(Успех считается самым сладким-Тем, кто не добъётся
успеха,Чтобы иметь нектар, а..Regires sorest(?)нужно
Но один из фиолетовых хозяев (пурпурных?)кто сегодня
поднял флаг..Может сказать определённо- так ясно-
от Победы.Как он победит смерть,На чьём запретном ухе(?)
Далёкие звуки триумфа..Взрыв мучительный и ясный))
(Каневская училка англ.!?
блин.тупейший перевод.....!!!!
загнал камаз в гараж,за 2мин перевёл-
***
КАК СЛАДОК ВКУС ЛЮБВИ !!!
(пародия)
SEX, говорят, так сладок-
Не ведавшим его-
Я- охнула лишь ..Мама-а!!!
Не поняв отчего.
В прострации была Я..
Лишь плакала-спала.
Очнулась..слыша: - мама"
Теперь-всё поняла!
Душа от Счастья пела-
Чудесный видя сон !
Ведь на меня глядела
Малютка Дикинсон"
Как Мир, вдруг, изменился..
Второе Я! -МОЁ !!!
Но сон мой растворился-
и- снова.."Бытиё"..
* * *
О, Вечная дилемма..
Родить Дитя на свет.
Как Я б помог Вам, Эмми-
И в 80 лет !!!!
О, Сказка..О, Невеста-
Не свидеться лишь нам.
Тебе- почти что 200 !!
( Но - мне, блин, ПОПОЛАМ !
(navekidrug)
© Copyright: Иванец Анатолий1, 2018
Свидетельство о публикации №118041700684
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о
нарушении
Другие произведения автора Иванец Анатолий1
Рецензии-
..... Женщинам нужно размножаться.
Если есть на что содержать детей.
Так говорил зам-Зюганова.
Игорь Степанов-Зорин 3 22.05.2018 01:06 • Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию Написать личное сообщение