Папка "Верлибры"
~*~*~*~*~*~*~*~
Norah Jones "Sleepless nights"
Песня Норы Джонс "Бессонными ночами"
https://www.youtube.com/watch?v=fpVtTC6b3F8
Through the sleepless nights
I cry for you
And wonder who
Is kissing you
Oh, these sleepless nights
Will break my heart in two
Somehow through the days
I don't give in
I hide the tears
That wait within
Oh, but then through sleepless nights
I cry again
Why did you go?
Why did you go?
Don't you know?
Don't you know?
I need you
I keep hoping you'll come back to me
Oh, let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me
Why did you go?
Why did you go?
Don't you know?
Don't you know?
I need you
I keep hoping you'll come back to me
Oh, let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me
Oh my love, please end these sleepless nights for me
Oh my love, please end these sleepless nights for me
Верлибр
песни Норы Джонс "Бессонными ночами"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Бессонными ночами
Я плачу за тобой,
И интересно, кто другой
Целуется с тобой?
Бессонными ночами
Моё сердце рвёт частями.
Вот множественность дней,
Я становлюсь ещё сильней.
И слёзы прячу я ...
Внутри себя...
Но бессонными ночами
Я снова плачу.
Зачем покидаешь?
Зачем покидаешь?
Неужели не знаешь?
Неужели не знаешь?
В тебе я нуждаюсь.
Надеюсь, ты вернёшься?
Пусть так и будет,
Пусть так и будет.
Любовь моя, закончи
Мои бессонные ночи.
Зачем покидаешь?
Зачем покидаешь?
Неужели не знаешь?
Неужели не знаешь?
В тебе я нуждаюсь.
Надеюсь, ты вернёшься?
Пусть так и будет,
Пусть так и будет.
Любовь моя, закончи
Мои бессонные ночи.
Любовь моя, пожалуйста, закончи мои бессонные ночи,
Любовь моя, пожалуйста, закончи мои бессонные ночи.
РЕЦЕНЗИИ:
***
Рецензия Дима Свириденко:
Пройдёт та бессонная ночь
И снова наступит рассвет,
Уйдут все сомнения прочь,
Любимый вновь скажет :"Привет!"
***
Рецензия Натали Ривара:
Причуды ночи
Побуждать
Вести с тобой беседу!
Твои победы обсуждать:
Красавицы - по всему свету!
Похожа нежность на мою?
Призыв в ночи понятен...
Но карта прошлая любви
Была без белых пятен.
Теперь и слёзы не сотрут
Чернильные любви угодья.
А ты в какой-то стороне?
Наутро - в новых пиршеств путь,
Бездумный дам угодник!
Зачем стенания мои?
Затем каприз погоды -
Пусть смоют каждодневные дожди
Следы:
Продрогших ожиданий срок
Похож
На обстоятельств форс-мажор
Или
На фарс
Пародий...
***
Амелина Е.Ю.:
Зачем стенания мои?
Ты всё равно не слышишь
И не увидишь слёз моих,
Меня ты не увидишь.
И слёз поток давно иссяк,
Сотру воспоминания,
Сотру тебя с моей души,
Исчезнут все страдания.
И вновь я улыбнусь себе,
Себя я полюбила,
И стала я ещё сильней,
И возродила силы.
***
Рецензия Сергея Кузнецова 32:
В любовных муках умираю -
В объятьях грусти и печали;
Лишь о тебе одном мечтаю
Бессонными ночами, Бессонными ночами ...