*
Проект Александра Фильцера «Хаим Евреинов. Современная еврейская поэзия и художники». Иллюстрация: Гирш (Григорий) Фирер.
Illustration © Nina Halperin, Jerusalem, 2011.
Многоцветная бабочка
опускается на нежный цветок,
легкое облачко
бороздит небесную синь –
для кого-то это просто
ближний восток,
для кого-то Святая Земля
и Ерусалим.
Дома, словно овцы,
пасущиеся на лесистых холмах.
Китайские туристы,
а рядом группа в чалмах.
Вечность, отлитая в камне,
народе, колючках, траве.
Место, куда повезло приехать
и выпало жить тебе.
Впервые опубликовано в книге А. Фильцера «Современное еврейское искусство: галут - алия – Эрец Исраэль», Иерусалим, 2011