Старый Титурель, отец Амфортаса,
получил два сокровища — Чашу,
из которой пил Иисус на тайной вечере,
и Копье, которым смертельное увечье
Он получил на кресте.
Старый Титурель
собрал преданных рыцарей
для охраны этих рекликвий,
и выстроил святилище в лесу на горе Монсальват.
Теперь Титурель стал
слишком стар,
и королем становится Амфортас.