I am not churched

Марина Добина
I am not accustomed to the Church.
Under the sky I‘m used to pray,
Where fire-tailed comets touch
The frescos in the Milky Way.
These images shine in the space,
And fade in its eternity.
I am also here to keep the pace   
Until my mind has sanity.


Перевод стихотворения Максима Шарапова «К храмам не приученный…».

К храмам не приученный,
Я молюсь под небом,
Где комета жгучая
Фрески чертит следом.
И врастают лики
В образ мирозданья,
Где потом остынет
И моё сознанье…