Айя Накамура Джа Джа перевод

Алло, старик, в чём же дело?
Слышу чушь, что несешь про меня.
Кажется, за тобой бегаю я? (о да, да, да)
Да ты, чувак, просто сбрендил, о да
Что ты хотел? Мир так невелик.
Думал, не встретишь меня, старик?
Рассказала бы, кто ты, жаль, бред не люблю.
А по слухам твоим я давно с тобой сплю.

[Припев]
О, Джаджа*
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник

[Куплет 2]
Думаешь, я хочу на тебе кучу денег поднять?
Я не буду морали читать, ведь тебе я не мать
Говоришь обо мне, мне плевать
Ты плюешься опять, мне плевать
Ты хотел меня взять, но не смог обаять, но не смог обаять.
Играть роль был ты рад, только ждет тебя ад.
«Накамура, да я уже с нею давно переспал!»
Если встретимся мы, то подавишься ты
Твоя роль «большой брат», что марает в грязи
Ты нарочно на кучу проблем нарываешься
Б-дь, да ты издеваешься!
Нет, нет, так дела не решаются
Б-дь, да ты издеваешься!
Нет, нет, так дела не решаются
Б-дь, да ты издеваешься!
Нет, нет, так дела не решаются

[Припев]
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Не получится, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник

[Окончание]
О, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
Не получится, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
О, Джаджа
Я не б-дь твоя, Джаджа
Не получится, Джаджа
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник, не так ли?
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
В жанре догстайл ты ноль
В жанре догстайл ты ноль, ты покойник
В жанре догстайл ты ноль
О, Джаджа
О, Джаджа
О, Джаджа

*В одном и своих интервью Айя Накамура объяснила, что она выбрала имя Djadja, чтобы не раскрывать, кому именно посвящена песня. Таким образом, за именем Djadja скрывается парень, который везде и всюду говорит о том, что переспал с Айей.

Оригинал на французском со вставками из испанского и английского.

Hello papi, mais qu; pasa ?
J’entends des bails atroces sur moi
; c’qu’il para;t, j’te cours apr;s? (oh yeah yeah yeah)
Mais ;a va pas, mais t’es tar;, oh ouais
Mais comment ;a, le monde est tit-pe?
Tu croyais quoi, qu’on se verrait plus jamais?
J’pourrais t’afficher mais c’est pas mon d;lire
D’apr;s les rumeurs, tu m’as eu dans ton lit

 [Refrain]
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
 
[Couplet 2]
Tu penses ; moi, je pense ; faire de l’argent
J’suis pas ta daronne, j’te ferais pas la morale
Tu parles sur moi, y’a R
Craches encore, y’a R
Tu voulais m’avoir, tu savais pas comment faire (comment faire)
Tu jouais un r;le, tu finiras aux enfers
«T’fa;on Nakamura, je l’ai couch;e» (couch;e)
Le jour o; on se croise, faut pas tchouffer
Tu jouais le grand fr;re pour me salir
Tu cherches des probl;mes sans faire expr;s
Putain, mais tu d;connes
C’est pas comme ;a qu’on fait les choses
Putain, mais tu d;connes
C’est pas comme ;a qu’on fait les choses
Putain, mais tu d;connes
C’est pas comme ;a qu’on fait les choses

 [Refrain]
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
О Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ;a
 
[Outro]
Oh Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
Y’a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ;a
Oh Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
Y’a pas moyen Djadja, ouais
Я не твоя шлюшка, Джаджа
En catchana baby, tu dead ;a d’apr;s toi
En catchana baby, tu dead ;a
En catchana baby
En catchana baby, tu dead ;a
En catchana baby
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja