Ozzy Osbourne - I JUST WANT YOU Перевод

Владислав Хандени
Здесь нет дверей без замков
И нет бессмертных врагов
Нет бед несущих добро
Песен, что не споём
Все ставки кто-то побьёт
Нет вероятных богов
Нет неизвестных имён
Повторяю ещё

Нет невозможной мечты
Негде сопрятать рубцы
Все дни и до темноты
Я ничего не прошу,
нужна мне
ты.

Нет милосердных убийств
Все рифмы можно сложить
нет одинаковых лиц
и безгрешных блудниц
Нет безнадёжно больных
Нет сил удержащих миг
Но все ответы просты:
У меня ничего нет,
нужна мне
ты.

И я устал всё время быть усталым
В сомненьях и тревоге засыпая
Да,
Да, да, да

И вот ходя по самому по краю
Что вспомню я лишь только умирая
Я,
я, я, я


Нет ненаписанных слов
Нет вероятных богов
Нет ничего чтоб не смог
В бесконечности снов
Нет бесконечной любви
Нет непролитой крови
Куда бы не завели
Все дороги мои

Нет глаз не видевших страх,
Нет тел не истлеющих в прах
Все дни и до темноты
Я ничего не прошу,
нужна мне
ты