Перевод YUI - Again

Товарищ Снег
Бежали вдаль с тобой,
Пытаясь угнаться за своей мечтой.
Так больно уходить,
Оставляя осколки сердца позади...

Я отпускаю всё былое:
Если опять поддамся боли,
Небо, утраченное нами, я не верну...
Собраться с силами ты должен:
Горю слезами не поможешь.
Время настало, пора вперёд шагнуть!

Ошибки прошлого слезами не исправишь - 
Боль храня в душе, двигайся дальше.
Кого ты ждёшь, ответь? В этом лабиринте
Выхода не отыщешь!

Пишу о чувствах на бумаге смело,
Только вслух о них я говорить не смею.
Почему же снова убегаешь?
Это и есть реальность!
 
Забыть не в силах о том, что жили
Только ради исполненья мечты заветной.
Наш риск оправдан, ведь некуда нам отступать:
Потерян отчий дом!

Нам жизни хватит все воспоминанья
О дурном стереть из памяти. (Прямо к цели...)
Но бесценным стало
Даже то, что причиняло боль!

Ты так переживал...
Прости, что страдаешь вновь из-за меня.
Я снова не смогла
С тобой объясниться - что ж, как всегда...

Я помню, с чем сражалась в прошлом,
Знаю, что в будущем увижу,
Только какой в этом смысл? Мне всё равно!
Собраться с силами ты должен...
Мы живём в жестоком мире,
Где нам от правды не скрыться и не спастись!

Эти слухи очернили разум -
Бесполезные и лживые рассказы!
"Друзьями стали мы, только повстречавшись!" -
Кто в эти бредни верит?!

Пылает сердце, от ярости сгорает,
Ядом жарким по венам растекаясь.
Что надежду хрупкую нам дарит?
Это ведь реальность!

Кричу надрывно о том, что жили
Только ради исполненья мечты заветной.
Наш риск оправдан, ведь некуда нам отступать:
Потерян отчий дом!

Я так благодарна, что ты всегда был рядом,
Хочу сильнее стать и защищать. (Прямо к цели...)
Вперёд стремясь, я
Помашу приветственно всем врагам!

Как двери к мечте заветной
Открыть ты сможешь? Давай, расскажи!
Нам больше нет назад дороги:
Судьба нас ведёт в неизведанный мир!

Распахни глаза!
Распахни глаза!

Нам жизни хватит все воспоминанья
О дурном стереть из памяти.
Как хотелось бы вернуться и написать историю заново...
Ну же, пойдём вперёд!

Я так благодарна, что ты всегда был рядом,
Хочу сильнее стать и защищать.  (Прямо к цели...)
И бесценным стало
Даже то, что причиняло боль!