Липневе
Мирослава Стулькивская
http://stihi.ru/2019/07/29/5548
А липень пахне травами...
Полинними і м'ятними,
Трояндами яскравими,
І мріями крилатими.
А липень пахне динями,
Нектаром, абрикосами,
Світанків чистих росами
І соняхами дивними.
А липень пахне пляжами,
Солоними обіймами,
Цілунками гарячими
І посмішками рідними...
перевод с украинского:
А июль пахнет травами...
Полынными и мятными,
ещё розами яркими,
мечтами крылатыми.
А июль пахнет дынями,
нектаром, абрикосами,
рассветов чистых росами,
подсолнухами дивными.
А июль пахнет пляжами,
солёными объятиями,
поцелуями жаркими
и улыбками яркими...