Вы слышали о пендельтюре,
в России признанном де юре.
Ах, пендель – маятник, тюр -дверь?
Теперь понятно, что за "зверь"!
На диком Западе когда - то,
ковбои выпив штоф "на брата",
в салун т-а-ак закрывали дверь,
что та летела прочь с петель.
И, чтобы двери не ломались,
всего то надо, чтоб болтались.
И выбить дверь тогда нельзя -
получишь пенделя не зря.
А пендели Вам назначались,
когда на "сдачу" нарывались?
Хотя бы раз, хоть иногда?
Ну уж признайтесь, господа!
Не канули те двери в Лету,
А разбрелись по белу свету.
Зовут их важно - пендельтюр,
Звучит, как будто, "от - кутюр"
Мы видим эти двери всюду,
Они привычны стали люду -
И в супермаркетах, в метро…
Не только в западном кино!
7.09.2020г
***
В фильмах про ковбоев часто присутствует сцена полётов напившихся посетителей салунов через небольшие входные дверцы. Вот такие двери, которые, проворачиваясь в петлях, открываются в обе стороны и называются - пендельтюр.
В русско-немецком словаре - PENDELTUR — маятниковая дверь, где PENDEL - маятник, а TUR - дверь.
Корнями слово уходит в латынь и выглядит так - pendulum, что значит — маятник.