Биография.
Степанов Александр 39 лет. Родился и живу в городе Солнечногорске Московской области. Первые стихи пробовал писать ещё в 12 лет потом прекратил. Учился в местной школе. Потом поступил в университет Культуры в Москве, там снова стал писать стихи, но уже сатирического характера, участвовал в конкурсе переводов на кафедре немецкого языка. После института печатался в альманахах на сайте Стихи.Ру. В 2015 году участвовал у себя в городе в конкурсе стихов посвящённых 70-летию Победы над фашизмом.
http://stihi.ru/avtor/alexandr10
Ветеран
http://stihi.ru/2009/11/22/547
Их так мало сейчас остаётся в живых. Посмотрите внимательно в глаза своим бабушкам дедушкам,потому что завтра вы можете не услышать их рассказов о войне.О той войне которую пережили они, а не о той которую показывают в кино и пишут в книгах.
Ветеран
Посмотри на того ветерана,
Что стоит белёсый как дым
Может, был он лейтенантом,
Или просто служил рядовым!
Помнит он свои первые раны
Запах смерти в траве луговой
Ему снятся во снах тараны
В небе под курской дугой.
Политрук поднимает в атаку!
И шатаясь, на землю упал.
Даже в снах ветераны помнят,
Той войны жестокой накал.
*
ВЕТЕРАН
(вільний переклад П.Голубкова)
Подивись на того ветерана,
Що стоїть білястий як дим
Лейтенантом він був, капітаном,
Або просто служив рядовим?
Пам'ятає він всі перші рани
Запах смерті, зелені луги.
Йому сняться у снах тарани
В небі Курської ще дуги.
Як в атаку комбат піднімає!
Як на землю, хитаючись, впав.
Ветерани і в снах пам'ятають
Тих, хто Світ від війни врятував.
* * *
Про лейтенанта
http://stihi.ru/2012/06/21/8802
Две звезды на погоны упали вчера,
Молодому старлею всего двадцать лет.
И приказ на прорыв,обороны врага.
Дома матушка ждёт, детей ещё нет.
Что поделать такая, видно судьба.
Сан инструкторша в роте смеётся в ответ,
Что война же не вечна, она пройдёт.
Лейтенант промолчал,и ушёл на обед.
А потом так же молча в атаку пошёл
И никто не запомнил, как он погиб.
За берёзу цепляясь или землю скребя
Простояла инструктор всю ночь у костра...
А глаза застилала от слёз пелена.
На сердце тяжесть от утраты такой,
Ведь возможно, что он погиб как герой.
* * *
Им было всего 18-ть
http://stihi.ru/2014/08/31/9476
Им было всего восемнадцать,
Не давно со школы пришли
Теперь вот в поле открытом,
Вокруг всё снега да снега.
Пороша скрыла тех, кто до Победы не дошли.
В дали деревенька простая,
Из труб валит чёрный дым.
Им было всего восемнадцать,
Тем кто погиб молодым.
* * *
Флаг с Соловьёвой переправы
http://stihi.ru/2015/04/05/8560
Соловьёва переправа это такое место под Смоленском, с июля по сентябрь 1941 года, там шли ожесточённые бои нашей отступающей армии с частями противника.
При отступлении один красноармеец, имя которого мы уже не узнаем к сожалению, воспользовался минутой затишья, закутал флаг в бумагу и закопал его в землю.
В конце 80-х святыня была найдена при проведении поисковых работ, на месте боёв. Потом было трудное время - лихие 90-е, но несмотря на все перепитии судьбы удалось восстановить реликвию и провести экспертизу, входе экспертизы выяснили, что флаг весь пропитан порохом и кровью солдат.Вот у меня родилась такая зарисовка :
Флаг из Соловьёвой переправы,
Порохом пропитанный и кровью,
Неизвестный парень из России,
Сохранил в земле его с любовью.
Что б потом, когда закончится война
Пролетят сороковые годы и тогда
Из под земли, флаг был найден
Теми кто Победил врага !
* * *
J.W.Goethe
Wanderers Nachtlied
http://stihi.ru/2010/03/03/7073
Uber allen Gipfeln ist Ruh
In allen Wipfeln spurest du
Kaum einen Hauch.
Die Voglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde ruhest du auch
*
Мой перевод с немецкого
Ночная песнь странника
Вершины горные погрузились во мглу
Ветер чуть слышно колышет листву.
Ночь всех склонила ко сну,
Птицы тоже молчат в лесу.
Путник ты устал но идёшь
Скоро ты тоже уснёшь.
* * *
Письмо солдату
http://stihi.ru/2012/07/02/7635
Спит в землянке боец.
Он письмо получил,
От своей далёкой родни.
Прочитал он, что хату,
Фашисты соожгли,
И теперь голодают они.
просят выслать паёк.,
Или может быть три.
Что бы дожить до грядущей весны.
* * *
Есенину
http://stihi.ru/2009/11/22/656
У дома твоего, Берёза белая стояла,
Она состарилась уже давно сгнила
Памятником ей твоё стихотворенье стало
Лишь только в нём она по прежнему бела.
* * *
Вальс!
Александр Степанов
*
Блеск золотых эполет
Воска дурманящий чад
С дамой юный корнет
Вальс танцевал при свечах,
*
Вальс, вальс, вальс
Вихрем нёс их по кругу
Жаль поздно встретил её
Они так подходят друг другу
*
Завтра ему на войну,
Завтра и встреча с картечью,
Но он у дамы в плену,
И продолжается вечер
*
Вальс, вальс, вальс
Вихрем нёс их по кругу
Ночь и они в этот час
Близкими стали друг другу
*
Блеск золотых эполет,
Напоминает герою,
Что скоро настанет рассвет,
И солнце взойдёт над Невою
*
Вальс, вальс, вальс,
Вихрем нёс и по кругу
Ночь и они в этот час
Близкими стали друг другу.
*
Я тебе буду верна.
Но их призвала труба
В памяти лишь имена
Встретиться им не судьба.
*
Вальс, Вальс вальс
Свечи касание рук
Вальс, Вальс вальс
Вот и закончился круг.
***
Вальс.
(вільний переклад П.Голубкова)
;
Блиск золотих еполет,
Воску дурманний чад…
З дамою юний корнет
Вальс танцював при свічах,
Вальс, вальс, вальс -
Вихором ніс їх по колу…
Звідки така взялась?
Кращих нема навколо.
;Завтра йому на війну,
Завтра і зустріч з картеччю,
Він у полоні ж в сну,
І ще триває вечір.
Вальс, вальс, вальс
Вихором ніс їх по колу…
Ніч, і вони в цей час
Близько, й любов навколо.
;Блиск еполет, проте -
Все ж нагадав герою,
Скоро світанок прийде,
Сонце зійде над Невою.
Вальс, вальс, вальс,
Вихором ніс і по колу…
Ніч, і вони в цей час
Близько, й любов навколо.
;- Я тобі буду вірнА!..
Але труба заграла…
В пам'яті - лиш імена
Доля їх – роз'єднала…
;Вальс, Вальс вальс!
Свічки і дотик рук
Вальс, Вальс вальс… -
Ось і замовк цей звук…
Вальс, Вальс вальс!..
Ось і замовк цей звук,
Ось і замовк цей звук…
----------- -------- ---------------