Доминику Гольману(1889-1990г.г.)-советскому,писателю...
Перевод с немейкого,о прощании с Поволжьем,
перед депортацией 28 августа 1941 года...
Плачьте,горные вершины,
Плачьте,милые долины,
Плачьте со мною,деревья,кусты,
Милая Волга,поплачь со мной ты!
Звёздочки,плачьте на небе ночном
О горькой судьбе,о народе моём!
Вместе со мной,пусить оплачет природа
Многострадальную долю народа!..
*****
28 августа 1941 года вышел Указ о выселении всего немецкого нанаселения Поволжья и всей
западной части СССР в Сибирь,в республи:Казахстан,Узбекистан,Киргизию,Таджикистан и т.д. Доминик Гольман был одним из борцов за полную реабилитацию всех репрессированных немцев СССР,но так и ушёл,не дождавшись справедливости и извинения от властей,за геноцид своего же народа...
Реабилитировали немцев в 1956 году,но лишь в 1991 году об этом мы узнали и были выданы справки о реабилитации,но вернуться в родные края было уже нельзя.
И до сих пор этот вопрос до конца не решён...
*****