Тщеславная мышь. английская сказка

Александр Петров 77
Когда в кармане нет монет,
Вопроса: Как их тратить? – нет,
Одной лишь стоит появиться –
Уже не хочешь разориться.
Тогда и думай: как её пристроить,
Чтоб капитал хотя б утроить?

Однажды Мышь гулять пошла,
Монетку на тропе нашла.
Присела. Стала размышлять,
Куда ж монетку ту девать?
А рядом Кролик магазин держал
И мелочёвкой торговал.

Вот Мышка к Кролику пришла,
Ему монетку подала,
Спросила: - Что могу купить?
- Могу Вам ленту предложить:
Смотрите, как она сияет,
Любое платье украшает.

Мышь ленту красную купила
И дома к платью прикрепила –
Она действительно сияет,
Собою платье украшает.
Можно, пожалуй, под венец,
Да только где ж тот молодец?

А вот и первый женишок –
Весь разноцветный Петушок.
Наряды Мышкины хвалил,
Ей комплименты говорил:
- Я в Вас влюблён уже полдня,
Так выходите за меня!

- Очаровать меня сумели,
Но я хочу, чтоб Вы мне спели.
Все силы Петушок собрал, и
- Ку-ка-ре-ку-у-у-у! прокричал.
Мышь тут забилась в уголок –
Ну и противный голосок!

Потерпел Петух фиаско
И ушёл, потупив глазки…
Подошёл тут к Мышке Гусь:
В женихи я Вам гожусь -
В Вас влюблён почти что час,
Замуж приглашаю Вас!

- Да, Вам к лицу Ваш серый фрак,
Меня ж интересует один факт:
Замуж Вы меня зовёте,
А как красиво Вы поёте?
- Пою красиво - это да,
Вот так: - Га-га! Га-га! Га-га!

- Ваша песня – простовата!
Будить годится лишь солдата,
Иль отпугивать врага:
«Га-га-га!» да «Га-га-га!»
Идите дальше, куда шли –
Вы мне никак не подошли!

Потерпел Гусак фиаско
И пошёл в другую сказку…
К Мышке подошёл Осёл:
- К Вам с предложением пришёл:
Решил я замуж Вас позвать,
Поскольку знаю минут пять.

Я больше не могу терпеть,
Хочу Вам мелодично спеть.
Узнал недавно слабость Вашу
И песней жизнь Вашу украшу:
Иа-иа! Иа-иа! Иа-иа! Иа-иа!
Вас не забуду никогда! Иа-иа!

Сказала Мышь: - Вот это да!
Не соглашусь я никогда,
Чтоб мужем стал моим заика –
Вы не заманите клубникой.
Даже за три мешка овса
Не выйду замуж за Осла!

Обидчиво Осёл икнул,
Чуть Мышь копытом не лягнул…
Да, потерпел Осёл фиаско,
А Мышке Кот уж строил глазки:
- Вы мне простите мою смелость,
Все вокруг Вас – такая серость!

Вы же сама – как бриллиант,
Такой найти – не вариант!
И ленточка идёт так Вам –
В тон вашим розовым ушам!
Изящный носик Ваш такой!
Заметит Вас даже слепой!

Давно за Вами наблюдаю,
От красоты от Вашей таю
Как тают тучки в вышине,
Как тают звуки в тишине.
Со мной Вы счастье обретёте,
Коль замуж за меня пойдёте!

Буду во всём Вам угождать
И песней отдых услаждать!
Сказала Мышь: - Должна признаться,
Немножко стала волноваться,
Дрожать стал каждый волосок:
Такой у Вас приятный голосок!

- Ну что Вы, это чересчур:
Пою я просто: - Мур, Мур, Мур-р!
- Талант свой принижаете напрасно,
За Вас я замуж выходить согласна!
У нас, конечно, знаю я:
Будет счастливая семья!

На свадьбе весело плясали,
Когда ж под вечер чуть устали,
За стол всех пригласили сесть
И гости стали пить и есть.
Тосты в честь молодых гремели,
Всё угощенье гости съели.

Проголодался и наш Котик,
Поглаживая свой животик,
Негромко он сказал невесте:
Наедине побыть бы вместе!
Вот, наконец, уединились…
Внезапно в Мышку когти впились!

Сказал ей Кот: - Финал простой:
Желудок мой совсем пустой.
Поскольку ты – моя жена,
Его наполнить ты должна.
Переношу я голод плохо,
Тебя я проглочу, а ты не охай!

Раздался вдруг посуды звон
И вывалился на балкон
Немного пьяный Крокодил…
На миг Кот Мышку отпустил -
Помчалась тут же она прочь
Со своей свадьбы во всю мочь.

И долго-долго под сосной
Рыдала над своей судьбой…
А виноват был Крокодил,
Что Кот добычу упустил:
Разрушил, вредный элемент,
Уединения момент!

 * * *
И девушкам, даю зарок,
От этой сказки будет прок:
Теперь они уж точно знают,
Какие планы у Котов бывают:
Красивым голосом пленить,
А после свадьбы – проглотить!