* * *
жизнь отличается от смерти
наличием светотеней и места,
где пахнет свежестью трава
и взгляд теснится полосою леса…
Мой перевод на английский моего стиха: "жизнь отличается от смерти":
the life is quite unlike the death
the presence of the shade,
and place, where grassland smells and spreads -
and thoughtful look is closed by distant forest`s blade...
©Copyright Михаил Щёкотов
Music: Erik Satie - Gymnopedie
https://www.youtube.com/watch?v=2WfaotSK3mI